Black Box Diaries

★★2025/12/12より日本で単館公開されました。It was released in Japan on December 12, 2025.★★ 日本での映画公開の目処が立っていませんので、こちらにリンクをアップしました。多くの日本人の方に観て頂きたいです。なお、伊藤氏がボーグジャパンのインタビューで以下を話されているのを読み、本リンクのアップを決断しました。「日本での公開目処は現在のところ立っていません。アカデミー賞にノミネートされたことについてのインタビューも、日本のメディアからはありませんでした。日本人監督として初めてこのカテゴリーでノミネートされたことは、私にとって誇りにしたい出来事なのに日本のメディアが沈黙を守り続け、取材自体がなかったことが一番悲しかったですね。」 As there is no prospect of the film being released in Japan, we have uploaded a link here. I hope as many Japanese people as possible will get the chance to see it. I made the decision to add this link after reading the following comment by Mr. Ito in an interview with Borg Japan. “ At the moment, there is no prospect of the film being released in Japan. There was also no interview with the Japanese media about the film being nominated for an Academy Award. As the first Japanese director to be nominated in this category, I was proud of this achievement, but the fact that the Japanese media remained silent and there was no coverage at all was the saddest thing of all. “

投稿日: 2025年3月1日投稿者: yamsgaia

返信

ボーグジャパンへのリンク Link to Borg Japan Co.

https://www.vogue.co.jp/article/black-box-diaries

Black Box Diaries [映画] へのリンク Link to Black Box Diaries [film]

Black Box Diaries

海外向けの映画のためか英語字幕がついており、伊藤氏も英語が話せる方なので、英語で話している場面が多く、日本人としては日本語字幕も欲しいところです Perhaps because it is a film for overseas audiences, it has English subtitles, and as Ms. Shiori is also able to speak English, there are many scenes where they are speaking in English, so as a Japanese person, I would have liked Japanese subtitles.